I set the pan where I believe the animal will step. Might be offset, might be centered with the hole. Might be 9-10" back, might be tight to the hole/attractor.
No mater where you place the trap the coyote Is going to step someplace else. LOL It's not so much trap placement as It Is guiding the critters foot to where the trap Is.