Can you point to a particular reason that you disliked it? I'm not trying to argue with you, just an opinion I've not often heard and it riles my curiosity.
I disliked the way it loads/unloads, I dislike the hammer/safety, I find it very awkward, much harder to operate quickly.
I probably wouldn't own a lever action rifle if I hadn't inherited one. I prefer bolt actions and pump actions in that order.
As far as loading the Marlin, and probably Winchesters too, there is a trick to it. When you feed a round into the magazine you don't push it in all the way so the gate closes, you leave the end stick out. Then you shove the one sticking out all the way in with the bullet end of the next round and repeat until fully loaded. It's much easier, smoother and faster than shoving each cartridge all the way in so the gate closes.
I've always unloaded back out through the magazine gate. It's kind of a pain to get the first one started, especially with a full magazine tube, but after that you back them out in reverse of the loading procedure, you don't let that gate close until the last round is out.
I know most folks just lever them out because it's faster and easier but I've never liked or used that method. It's not the safest method and you end up with cartridges all over the ground most times.
The hammer safeties are just stupid. I wouldn't own a hammer gun with that sort of ridiculousness installed.