2 Trap - You likely know this, but I'm going to say it just for sake of anyone who doesn't, or who is new and about to attempt the same thing.
It is very very important to assure bats are not in proximity to anything like great stuff or foam or even caulk in terms of where you are placing it and if they are immediately roosting near the exit/entry hole.
One stuck bat will vocalize and cause problems with your exclusion, let alone injuring or killing the bat as once they are stuck they are going to be unable to fly, groom it out generally and therefore end up dead.
If you can use some large backer or something to separate the material you are trying to blow into the area that may help, as would the idea trapjohn put out there about doing it from the inside if possible. I have very few attics but when I do I love working from the interior where possible, though the pitch of the roof can make getting to the areas on the exterior nearly impossible.
Just wanted to state not so much for you as you might already be thinking it, but for anyone else, be careful when using anything "sticky" around entry/exit points, not good for bats to get it wrong and generally not good for you either in terms of outcome from the way a colony reacts to one of their own vocalizing a threat or injury.
Pics always help if you have any many folks on here might have better suggestions for alternate materials/methods.
Best,
Justin