I have a dozen regular jaw. Would an offset work for a coyote in the water? I have one that keeps pulling out of my old #2 longspring sin a crawfish pond.
I can catch coyote in a #2 on dry land, but the water provides additional lubrication on the jaw face and fur. I recommend a #3 DLS for that reason, but everything in water is harder. In the states that still allow um vintage hardware to be used in water is because of how harder it is to stop pullouts. Offset would help some, but in my opinion you need the bigger jaws to catch higher along with a little bit higher spring strength, OR you need a double jaw that provides additional grip on the animals paw.
My otter setups mimic what Mr. Sevin used in terms of a center base swivel, double long spring #11, but I just love the #2s. I have both, but the #11s even with double jaws can't grab beaver high enough to make a good hold. On otter though, jeez no issue. I also recommend adding a pullspring at the trap end, because this just de-amplifies their ability to get momentum that they use to pull their foot out of the trap. IDK what your crawfish water quality is at, but I haven't found water in the state that is not high in tannic acid, which means they will just eat the normal traps after a few seasons, just FYI.