It will be tough to get the bees to leave the wild comb. Maybe put a super on top and keep an eye on it. If you see the queen laying in it you could slap a queen excluder under it. After the queen has been out of the wild comb for three weeks you could think about taking the wild combs off. Set the part of the hive with the queen on the old stand and set the part with the wild combs to the side and they will leave for the old stand. Of course, this is next summer.
You may be in for trouble prying the lid off that hive. It's not a sure bet the bees will have attached the combs to the walls really well. If not you might have to do a cut out or and this might sound crazy, turn it upside down and provide another entrance by drilling the hive body.

I know nothing about beekeeping, but it's cool that you're giving it a shot

good find!

You were told early on, and by more than one, to get frames in asap, and you didn’t. Why ask for advice now?

I didn't have any of the equipment. I ordered it and got it 6 days later. I was afraid at that point that I would lose the bees if I messed with the hive.

Keith

There is a lot of bee keepers on this site Keith. Most of them offer up good advice. I know from experience what playing from behind feels like trying to round up equipment on short notice. This is only my second year trying to figure it all out, if a person ever can. I started making a lot of my own equipment to defray some of the cost, but it still is a little pricey. Made about 100 two way pallets and migratory lids for this next year. Just finishing up another 30 swarm traps to add to the 30 I had in use this last year. Caught 39 swarms last year with them and had a blast doing it. Just like running a trap line in late spring and early summer. Had to pull them down because I ran out of equipment to put the bees in. You might want to make you a few too catch bees with if you’re wanting more colonies. Much easier and controlled than trying to cut them out of trees or other odd places. Make them come to you. I don’t know as much about keeping bees as a lot of people on this site but I know quite a bit about swarm trapping. Be glad to share information on that part with you at any time. I plan on trying to catch around 60-70 swarms this next year.

I would be excited to read and see how you go about trapping swarms of bees if you care to start a post on it. I don't know anything about it but I would like to learn.

I would like to hear how you catch swarms too, please.

I grew lemon grass this year, which I've heard can be used to attract swarms.

Keith

This might be my favorite post!! So cool!

I used to catch a lot of swarms probably similar to Keith. All the wild bees have died here, and I am isolated from other beekeepers so not as much now. I do it near my apiaries away from home where I cannot keep an eye on them.
It is pretty simple. I set out an empty hive with some old combs in them. Doesn't have to be full, a frame of old comb is all that is necessary. That is the attractant. If you don't have old combs they do sell pheromone-based lure.
It is not necessary to put the bait hive in a tree. I usually set mine in some tall grass to hide it from passerbys.
As to location, keep an eye out for bees working on flowers and set your bait hives out near there at the start of swarming season. Here that is late may, but I know farther south it is earlier. If you have a swarm box, you need to check every week as they can outgrow a small box rapidly. Even if you have a full-sized hive out letting it go can cause problems if they put enough honey away to make it difficult to move. One of my prerequisites for setting out a bait hive is an easy path to the pickup. It is hard enough moving a hive without obstacles.
If you are thinking about catching some bees next year you should educate yourself on mite treatments.

Look out for skunks, coon and bears!!!!!!

Give me a day or two and I’ll make a post on what equipment I use and how I trap bees. There’s several different ways to do it, just like making sets for coyotes, beaver, or coon. The first year I tried it I only caught one swarm and I think they had to be retarded to have went in the box. Went back to the drawing board, changed my design up on the box, changed how I treated and baited the box and started having good success catching them. Some days I had two different swarms fighting over the same box to see who got to move in before the other one did. I’m setting my apiary up with all local caught survivor feral bees that are already acclimated to the climate here.

Thanks. I look forward to it.

Keith

You found the swarm. You went home to get hive parts. You knew you were going back to get the swarm. It didn't dawn on you to put on long pants and a long sleeve shirt or light jacket?