Since you did not mention what traps you used or if you used castor on the ones that you already caught, besides the dam break set, I would use blind sets with footholds on drowners or maybe using just a little mud with a few drops of sac oil from the female in conjunction with the foothold on a drowner. Forget the 330's for now. The dam break set should eventually produce if you have used footholds that are not too obvious. The last ones are pretty hard to get as you are discovering. Good luck!
x2 on everything except the dam break. Never cared for dam break sets myself, but then I barely ever used them, because they were illegal most places I trapped. But a dam break is a big, obvious disturbance. I would have recommended a blind foothold set in every spillway/crossover on the dam first, and then if you didn't catch them a few days maybe try the dam break set. But you go on from where you are, so set the dam break and any other good blind locations you see. Then if you didn't come up with him in a few days, I would try the sac oil and/or castor from the female.
We have no restrictions for setting in the dams.
I end up using a lot of dam break setups, because especially on drain ROW work and flooding complaints, the obstruction (the beaver dam) is the problem. Now mind you, I often start by catching all that I can in a two or maybe three day initial effort away from dens or the dam. But in the end, what determines if my job is done is whether the dam is repaired /rebuilt. So I tend to get what I can quickly and “easily” and then breach the dam. If that breach is not repaired, problem solved and move on. If that breach is repaired, it gets a foothold in front of it.
Also, if beaver are dependent on that dam for safe water, they either have to repair it or have exposed den entrances which they will not tolerate long around here, so there is basically no better attraction than a nice notch draining the water away.
Some beavers can be spooked enough to stop all damming activity, mainly in lakes where they are not dependent on the dams for deep water.