Pretty easy fix , with the right tools ..
As others have said

I appreciate all the recommendations!

Yep a good gunsmith

Just run up to Jaquas in Findley and trade it for a Fox or Parker.

https://www.supplyhouse.com/Hilmor-Tools-1839009-Swaging-Tool-Multi-Swage-Punch-5-Sizes-1-4-to-5-8 This would most likely fix it;

As has been mentioned several times. Gunsmith, mandrel or hydraulic dent raiser. Simple fast and far more economical than cutting. You'll likely never see the repair if done by a competent smith.

Don't forget the choke is on that portion of the barrel. I would: make a small anvil to fit inside the barrel and very carefully use a small hammer to tap it eyeball round, then shoot it to see what happened to the choke.