Lots of speculation on this topic. Mainly because we lack the ability to smell the same cues our targets do.
JMO, but odor producing molecules are so prevalent both on ourselves and on every living thing in the environment that I imagine it would be almost physically impossible to go undetectable to something as sensitive as a canine nose.
So my take is to not lose sleep over it and try to work with what is. Basically keep what may be offensive or alarming to a minimum and offer other odors that may be more attractive or able to overcome any reluctance.
Also understanding my target's possible reactions, learned or otherwise, to the odors I leave behind at a set.
Again, jmo, but in many cases human odor alone is not necessarily a deterrent. I've had deer trail me into a stand so I know in that case it wasn't enough to cause flight. Yet if I wave a hand at that deer or speak I get instant flight.
Georgia just released a study where they placed cameras to watch the reaction of deer to various recorded sounds. The #1 cause of flight was human voices, #2 was wolves howling, coyotes #4 behind dogs. Seems 1 and 4 and possibly 3 are learned behavior while 2 is instinctual as wolves have been extirpated from Georgia for more than a century.
https://www.outdoorlife.com/hunting/study-shows-deer-fear-human-voices/Take away, don't be learning them that human sent near a hole or rock with lure is to be feared.